https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/arabic/ 2025-09-04T10:35:18+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/arabic-more/ 2025-07-03T10:47:21+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/arabisch/ 2025-09-04T10:45:50+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/braziliaans/ 2025-09-04T10:31:38+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/bulgaars/ 2025-09-04T10:43:26+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/bulgarian/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/cantonese/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/cantonese-more/ 2025-07-31T10:34:32+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/casino-royale-italian/ 2025-04-09T20:42:58+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/catalaans/ 2025-09-04T10:45:17+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/catalan/ 2025-08-06T10:33:10+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/catalan-more/ 2025-08-31T17:55:14+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/chinees/ 2025-09-04T10:45:29+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/croatian/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/croatian-more/ 2025-06-07T11:05:04+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/czech/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/danish/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/danish-more/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/deens/ 2025-09-04T10:46:46+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/duits/ 2025-09-04T10:46:09+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/duits-voor-doven-en-slechthorenden/ 2025-09-04T10:43:06+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/dutch/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/dutch-more/ 2025-08-12T10:30:46+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/dutch-note-verified-subtitle/ 2025-05-26T10:35:45+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/engels/ 2025-11-16T17:14:19+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/engels-voor-doven-en-slechthorenden/ 2025-09-04T10:46:58+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/english/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/english-1-more-titles-more/ 2025-09-02T10:45:19+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/english-sdh/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/english-sdh-3-more-titles-more/ 2025-04-09T20:42:58+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/english-sdh-note-bonus-disc-french/ 2025-04-09T15:36:10+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/english-sdhthe-hunger-games-english-sdh/ 2025-04-09T20:39:31+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/estisch/ 2025-09-04T10:33:03+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/estonian/ 2025-09-04T10:30:40+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/filipino-tagalog/ 2025-04-09T20:41:32+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/finnish/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/finnish-more/ 2025-09-01T10:57:33+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/fins/ 2025-09-04T10:46:46+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/first-blood-english/ 2025-08-08T10:46:32+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/flemish/ 2025-04-11T13:59:17+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/frans/ 2025-11-16T17:14:19+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/frans-voor-doven-en-slechthorenden/ 2024-12-30T13:37:05+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/french/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/french-forced-subtitles/ 2025-08-03T10:30:14+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/french-sdh/ 2025-09-03T10:45:20+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/geen-ondertiteling/ 2025-09-04T10:44:44+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/german/ 2025-09-04T10:42:56+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/german-1-more-titles-more/ 2025-04-09T20:38:17+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/german-sdh/ 2025-09-04T10:32:57+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/greek/ 2025-09-04T10:33:27+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/greek-more/ 2025-05-26T10:32:20+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/grieks/ 2025-09-04T10:45:18+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hebreeuws/ 2025-09-04T10:45:29+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hebrew/ 2025-09-02T10:46:07+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hebrew-more/ 2025-04-09T20:42:50+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hindi/ 2025-09-04T10:45:41+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hindi-more/ 2025-09-01T10:39:58+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hindoestaans/ 2025-09-02T10:37:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hongaars/ 2025-09-04T10:44:33+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hungarian/ 2025-09-04T10:31:46+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/hungarian-more/ 2025-08-03T10:45:51+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/icelandic/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/icelandic-more/ 2025-05-09T09:48:25+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/ijslands/ 2025-09-04T10:46:46+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/indonesian-more/ 2025-04-09T20:41:32+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/indonesisch/ 2025-09-01T10:32:04+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/itali/ 2025-04-09T15:36:10+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italiaans/ 2025-09-04T10:45:41+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italiaans-voor-doven-en-slechthorenden/ 2025-09-04T10:43:26+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italian/ 2025-09-04T10:42:56+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italian-more/ 2025-04-09T20:41:18+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italian-sdh/ 2025-09-04T10:32:57+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italian-sdh-more/ 2025-08-21T10:32:59+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/italian-sdh-moreforced-subtitles/ 2025-04-10T21:00:25+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/japanese/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/japans/ 2025-09-04T10:45:18+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/kantonees/ 2025-09-04T10:32:02+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/koreaans/ 2025-09-04T10:45:18+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/korean/ 2025-08-08T10:35:20+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/korean-more/ 2025-09-04T10:33:27+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/kroatisch/ 2025-09-04T10:33:09+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/latvian/ 2025-09-04T10:30:40+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/latvian-more/ 2025-09-01T10:38:54+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/lets/ 2025-09-04T10:33:03+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/lithuanian/ 2025-09-04T10:30:40+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/lithuanian-more/ 2025-09-03T10:30:43+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/mandarijn/ 2025-09-04T10:42:38+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/mandarin-simplified/ 2025-04-09T20:41:21+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/mandarin-simplified-more/ 2025-05-09T10:36:56+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/mandarin-traditional/ 2025-08-14T10:30:03+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/mandarin-traditionalthe-wolverine-english-sdh/ 2025-04-09T20:38:28+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/n-a/ 2025-03-28T23:29:19+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/nederlands/ 2025-11-16T17:14:19+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/nederlands-voor-doven-en-slechthorenden/ 2025-09-04T10:39:58+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/night-at-the-museum-english-sdh/ 2025-04-09T20:38:17+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/none/ 2025-08-20T10:34:15+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/noors/ 2025-09-04T10:46:46+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/norwegian/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/norwegian-more/ 2025-09-04T10:32:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/oekraiens/ 2025-09-04T10:42:38+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/polish/ 2025-08-20T10:33:26+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/pools/ 2025-09-04T10:45:29+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/portugees/ 2025-09-04T10:45:41+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/portuguese/ 2025-09-04T10:42:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/portuguese-more/ 2025-09-04T10:32:57+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/roemeens/ 2025-09-04T10:43:26+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/romanian/ 2025-04-10T21:10:13+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/russian/ 2025-04-28T12:30:35+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/russian-more/ 2025-09-01T10:32:05+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/russisch/ 2025-09-04T10:42:38+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/sdh/ 2025-09-04T10:38:19+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/servisch/ 2025-09-04T10:31:43+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/sloveens/ 2025-09-04T10:32:17+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/slowaaks/ 2025-09-04T10:33:03+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/spaans/ 2025-09-04T10:46:43+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/spanish/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/spanish-more/ 2025-08-11T10:34:36+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/spanish-forced-subtitles/ 2025-04-09T20:39:02+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/spanish-sdh/ 2025-07-25T10:44:20+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/spider-man-4k-french/ 2025-04-09T20:41:21+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/swedish/ 2025-09-04T10:44:52+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/swedish-more/ 2025-09-01T11:06:39+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/swedish-1-more-titles-more/ 2025-08-08T10:35:20+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/swedish-2-more-titles-more/ 2025-08-08T10:46:32+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/swedish-4-more-titles-more/ 2025-04-09T20:38:38+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/tamil/ 2025-04-09T20:42:36+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/tba/ 2025-09-04T10:33:00+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/telugu/ 2025-04-09T20:42:36+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/thai/ 2025-08-14T10:30:03+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/thais/ 2025-09-04T10:42:38+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/the-dark-knight-english-sdh/ 2025-08-08T10:35:20+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/the-hunger-games-catching-fire-english/ 2025-04-09T20:39:31+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/tsjechisch/ 2025-09-04T10:43:07+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/turkish/ 2025-09-04T10:42:56+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/turkish-7-more-titles-more/ 2025-04-09T20:41:21+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/turks/ 2025-09-04T10:46:06+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/ukrainian-forced-subtitles/ 2025-04-28T12:30:35+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/vlaams/ 2025-09-04T10:39:34+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/x-men-english-sdh/ 2025-08-03T10:30:53+00:00 https://staging.bludisq.com/languagessubtitles/zweeds/ 2025-09-04T10:46:46+00:00